web pages

2008-11-03 Mon

google-translated…

Filed under: web log — pl @ 20:55

According to WordPress statistics, someone has found their way “here” via google, and chosen to have it translated into English.

1: “English-but-we-pretend-it’s-Swedish → English” is …quite interesting.

2: Swedish grammar is not similar to English grammar.
The same goes for certain expressions – they do not work when translated word-by-word…

Advertisements

Leave a Comment »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: